Pascha - serwis o liturgii
    Forum o liturgii
    Dokumenty o liturgii
Konstytucja o liturgii świętej
Mszał Rzymski online
Wprowadzenie do Mszału Rz.
Liturgia Godzin - brewiarz
Wprowadzenie do Lit. Godz.
Instr. Inaestimabile Donum
> inne dokumenty o liturgii św.

    Dzisiejsza liturgia
      okr. Narodzenia Pańskiego
Liturgia dnia na komórkę
Patroni dnia dzisiejszego
Dzisiejsza liturgia słowa
Teksty Liturgii Godzin na dziś
Komentarze liturgiczne
Msze święte - kiedy, gdzie?

    Varia - dodatki
Słownik Terminów Liturgicznych
Biblioteka - księgi i książki
Najpopularniejsze modlitwy
Materiały multimedialne online
Odnośniki do stron n/t liturgii
Formularze asysty w liturgii
Obrzędy mszy w różnych jęz.

    Czy wiesz, że...

Warning: mysql_fetch_row(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /capax/gora.txt on line 83

Warning: mysql_fetch_row(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /capax/gora.txt on line 225

    Szybki kontakt

Napisz do nas:
redakcja@pascha.org.pl

    Polecamy stronę

    Pascha » Czytelnia liturgiczna » Teksty o liturgii
Pozdrowienie Pan z wami
Michał Wsiołkowski

Po znaku krzyża, pierwszym wyznaniu wiary podczas, a później przyłączeniu się do tego znaku poprzez nasze amen, kapłan zwraca się do wszystkich zgromadzonych - co podkreśla gestem rozłożenia rąk - z pozdrowieniem, używając jednej z formuł, na przykład: Pan z wami. Należy zauważyć, że nie jest to tylko życzenie, ale FAKT. Jest to jedno z najstarszych, najprostszych i najpiękniejszych błogosławieństw, którego wypowiadanie nasza liturgia zachowała dla wyświęconego przez Kościół sługi Boga; biskupa, kapłana, diakona.

Zwrot ten powtarza się w całym Piśmie świętym. Uznajemy w nim, że Bóg jest obecny wśród Swojego ludu; jest "z nami". Jest to skondensowane ujęcie przymierza Boga z Jego ludem, zawartego na górze Synaj. Zwrot ten wyraża także imię Boże, objawione Mojżeszowi. W przekładzie liturgicznym obrano wersję Pan (Dominus, Kyrie, Adonai). Imię Jahwe, do którego przyzwyczaili nas współcześni egzegeci, czyli badacze Pisma świętego, a którego wymawiania zabraniała przez szacunek tradycja żydowska, grecka i łacińska, oznacza nie tylko istnienie Boga, ale i Jego obecność wśród swego ludu. Tak też zwrócił się archanioł Gabriel do Maryi: Zdrowaś, Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą. Sformułowanie to powtórzył Chrystus: "Oto Ja jestem z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata".

Gdy kapłan wypowiada te słowa, sam Bóg przemawia do swego Kościoła jego ustami. Dlatego celebrans nie mówi "Pan z nami", choć jego słowa odnoszą się także do jego samego. Dlatego musimy też pamiętać, że nie jest to błahe słowo kapłana, jak dzień dobry, czy szczęść Boże, ale słowa samego Boga, wypowiadane do nas w "czasie rzeczywistym".

Wszyscy odpowiadają: "I z duchem twoim", co znaczy tyle, co "i z tobą również". Po tych słowach kapłan zazwyczaj wygłasza kilka słów wprowadzenia w tajemnicę dnia. Mają one pomóc nam wniknąć w tajemnicę, która będzie sprawowana tu i teraz, ukierunkować naszą modlitwę.


Wprowadzenie pochodzi ze strony Diakonii Liturgicznej na os. Oficerskim w Krakowie.


wydrukuj artykuł   skomentuj artykuł   poleć znajomym

Prześlij nam uwagi o stronie!  Wpisz je poniżej i naciśnij Enter

    Powiązane tematycznie
Obrzędy wstępne mszy świętej
Modlitwa znaku krzyża świetego
Pozdrowienie Pan z wami
Spowiedź powszechna
Przygotowanie darów ofiarnych
Modlitwa eucharystyczna
Obrzędy pokoju mszy św.
Obrzędy komunii św. we mszy

    Zobacz także
Teskty w serwisie Pascha.org.pl
Dokumenty Kościoła dotyczące liturgii


redakcja@pascha.org.pl      informacje o serwisie
Copyright © 2000-2004 Beczka.net. Wszelkie prawa zastrzeżone